La estrella de la música country, Cody Johnson, ha lanzado su más reciente sencillo, "She Hurts Like Tequila", con una colaboración emblemática junto a la estrella de la música mexicana, Carín León.
Videos by Wide Open Country
La canción, que combina de forma magistral el género country con la música regional mexicana, fusiona el acordeón y la guitarra lap steel de una manera que suena sorpresivamente natural. Al mismo tiempo, Johnson y León se turnan para cantar los versos y los coros en inglés y español. Es así como ambos se unen para cantar acerca de una mujer que "quema" así como un buen trago de tequila.
Johnson conoció la música de León mientras estaba en un restaurante mexicano, según Rolling Stone. En ese momento, el cantante de "'Til You Can't" le preguntó a uno de los meseros de quién se trataba. Era, en efecto, Carín León.
"Descargué todo en mi teléfono. Al día siguiente, en mi rancho, estábamos lazando. Puse todos los álbumes que había descargado", contó Johnson. "Mis amigos dijeron: '¿Qué es esto? No entiendo nada de lo que dicen. Todo está en español'. Pero se siente bien. Se siente realmente bien".
Compas Musicales
En un video promocional de su nuevo sencillo, Cody Johnson y Carín León hablan acerca del tequila. Johnson dijo, al igual que la canción expresa en inglés, que el tequila le "hace daño".
"Así que, o me tomo un Don Julio 1942 con tres cubos de hielo y lo disfruto poco a poco, o si quiero hacer una margarita, uso 1942, un poco de Grand Marnier y tal vez le agrego un toque de Topo Chico", explicó Johnson. "Si vamos a tomar shots, mejor agarras el tequila más barato y te lo tomas de un golpe, porque al final será con sal y limón. Siempre hay que tener sal y limón".
" data-instgrm-version="14" style="background:#FFF;border:0;border-radius:3px;margin: 1px;max-width:540px;min-width:326px;padding:0;width:99.375%;width:-webkit-calc(100% - 2px);width:calc(100% - 2px)">Carín León, sin embargo, dijo que él tomaba tequila directamente de la botella. Es más, suele beber tequila antes de cada una de sus presentaciones. Johnson, impresionado, le hace una referencia. Parece que la pareja se ha hecho buenos "compas" desde que se juntaron a componer la canción. Para ambos, ha sido una oportunidad para compartir la música de sus países, así como su cultura.
"Te agradezco por darme la oportunidad de cruzar a un tipo de música en español completamente diferente", le dijo Johnson a León, según Rolling Stone.
León respondió afectuosamente: "Es un placer y un honor viniendo de alguien tan grande como tú. Para mi país y para mi música, es importante cruzar esta línea entre la música mexicana y la música country. Me alegra mucho que sea contigo".
El sencillo fue lanzado el 28 de marzo. En YouTube, cuenta con más de 358 mil visitas.
